"Um avião da American Airlines, que partiu de Seul com destino a Dallas (EUA), fez, esta madrugada, uma aterragem de emergência em Tóquio devido a graves turbulências, que provocaram ferimentos ligeiros em 12 passageiros, informaram hoje as autoridades japonesas. Marc Stanley, advogado e presidente do Conselho Judeu Democrata, que apoiou Barack Obama nas eleições presidenciais, estava a bordo do avião e conseguiu filmar o período conturbado de turbulência. Nas imagens, recolhidas com o telemóvel, é possível perceber o nervosismo dos passageiros e ver como foram derrubados inúmeros objetos, devido à oscilação forte do avião. O voo 280 da companhia aérea norte-americana descolou na noite de terça-feira do aeroporto de Incheon, da capital sul-coreana, e foi obrigado a mudar de trajetória quando sobrevoava o Oceano Pacífico percorrendo a zona central do arquipélago japonês, disse um porta-voz do Ministério dos Transportes do Japão à agência Efe. Pelas 20:00 locais (11:00 em Lisboa), o piloto do Boeing 777 notificou os controladores aéreos do aeroporto de Narita, em Tóquio, que estavam a atravessar "turbulências intensas" quando se encontravam a uma altura de 8.000 pés, segundo a mesma fonte. O avião, que transportava 240 passageiros e 15 tripulantes, aterrou em Narita pouco antes da 01:00 (17:00 de terça-feira em Lisboa). Pelo menos uma dezena de passageiros, todos de nacionalidade norte-americana ou sul-coreana, tiveram que receber assistência médica após o desembarque devido a ferimentos como golpes ou fraturas" (DN de Lisboa)