Sem falsas modéstias, resolvi hoje passar os olhos ao pormenor no relatório da Comissão Europeia sobre a sexta avaliação do programa de ajustamento financeiro de Portugal. Estou a falar de um documento relativamente ao qual acredito que se contam pelos dedos de uma mão – se tanto! – aqueles que o leram de uma forma cuidada. Trata-se de um relatório que foi disponibilizado em, 21 de Dezembro passado. Estou a falar de um documento em inglês que faz várias alusões à Madeira e à polémica do momento, as propostas de leis de finanças locais e regionais.
Como tenho por princípio ajudar as pessoas a encontrar a informação, até porque este blogue não faz disputa com ninguém, darei a conhecer a versão do documento numa tradução pessoal que em empenhei possa corresponder ao espírito e conteúdo do documento. Chamando a atenção para o que ali é dito, nas entre-linhas ou fora delas…
