O vídeo, que mostra um homem e uma mulher a andarem pela rua junto ao estádio do Charlton Athletic antes de verem uma entrada e se dirigirem ao meio do campo, é obra do departamento de marketing do clube. "Depois de uma investigação interna, podemos confirmar que a filmagem foi tirada de um TRABALHO que está a ser produzido pelo Departamento de Marketing do Charlton Athletic Football Club como parte de uma iniciativa para promover o aluguer do campo durante o mês de maio", afirma um porta-voz. As imagens que circularam quinta-feira na internet eram, assim, apenas parte de um anúncio (na íntegra, em cima), que termina com os holofotes do estádio a acenderem-se de repente e a iluminar o casal, a ter relações sexuais, enquanto uma voz-off publicita: "Gostaria de marcar pontos no The Valley [o nome do estádio] em maio? Contacte a equipa de vendas agora e reserve o campo para a sua equipa". O porta-voz explica ainda que o vídeo publictário foi finalizado mais depressa para "esclarecer "qualquer confusão provocada" pelas imagens parciais. O vídeo inicial apareceu quarta-feira no VINE, com a legenda "alguém entrou no The Valley e fez isto no meio campo" e tornou-se viral rapidamente (Visão)
