Li no Observador que "a República Popular da
China censurou o vídeo onde se podia ver um cavalheiresco Putin a oferecer o
seu casaco à primeira-dama daquele país, durante o Fórum da Cooperação
Económica Ásia-Pacífico (APEC), que reuniu em Pequim alguns dos líderes
políticos mais poderosos do mundo, desde logo Vladimir Putin e Xi Jinping
(presidente da China), mas também Barack Obama e Shinzo Abe, o líder japonês.
As imagens mostram Putin e a primeira-dama chinesa, Peng Liyuan, a confraternizar
até que o líder russo, apercebendo-se de que Liyuan estava com frio – e face à
distração do Presidente chinês – prontifica-se a emprestar o seu casaco,
colocando-o sobre os ombros da primeira-dama. Segue-se depois uma troca de
palavras cordial entre os dois, até que Liyuan retira o casaco dos ombros
devolvendo-o ao Presidente da Rússia. O vídeo tornou-se imediatamente viral no
país asiático, principalmente na rede social Sina Weibo, uma plataforma criada
na China, semelhante ao Twitter e que tem mais de 300 milhões de utilizadores
registados. Afinal de contas, não é todos os dias que se pode ver um lado pouco
conhecido do líder russo, habitualmente associado a uma imagem austera. Aliás,
o facto de Putin ser solteiro – apesar dos rumores que dão conta do seu
relacionamento com a ex-ginasta Alina Kabaeva – tem alimentado a imaginação dos
internautas, que viram no gesto de Putin mais do que uma cordialidade. No
entanto, poucas horas depois o vídeo foi apagado da rede chinesa por ordem do
Governo daquele país, conhecido por gostar de preservar a figura do seu líder e
dos representantes"