quarta-feira, maio 23, 2012

Irão leva agência Reuters a tribunal por causa de reportagem sobre mulheres ninja

Li no Publico que "a agência Reuters vai responder perante a justiça iraniana por causa de uma reportagem em vídeo sobre o treino de mulheres ninja no país, uma história que levou à suspensão da sua redacção em Março. "A decisão final sobre a eventual reabertura da Reuters em Teerão depende do veredicto do tribunal", afirmou o ministro da Cultura iraniano, Javad Aghjari, citado pela agência estatal IRNA. A agência noticiosa foi acusada de ameaçar a segurança nacional do Irão e de propaganda contra o regime, apesar de ter pedido desculpas pela reportagem. O caso começou com a publicação de uma reportagem em vídeo, no dia 16 de Março, sobre um grupo de mulheres ninja que treinavam na cidade de Karaj. As praticantes e o responsável do ginásio de ninjutsu queixaram-se de terem sido difamados pela forma como os jornalistas da Reuters contaram a história, cujo título original era "Milhares de mulheres ninja treinam para serem assassinas ao serviço do Irão". Os responsáveis da agência alteraram mais tarde o título para "Três mil mulheres ninja treinam no Irão". Em declarações ao The New York Times, o editor-geral da Reuters, Stephen Adler, admitiu que o título original era "muito mau", o que levou à sua alteração, mas recusou que o erro tenha sido intencional. "Não encontro erros factuais na história", afirmou o responsável"

Sem comentários: