terça-feira, março 27, 2007

Madeira: porque não Madira?...

O Algarve inglesou-se e o ministro da economia - quem sabe se mais uma lucubração ministerial gerada na China?!... - descobriu a "pólvora". Se o Algarve precisa de turistas, se os turistas são na sua maioria estrangeiros, se a pronuncia fá-los "carregar" no "ele" então toca a inglesar o nome da região portuguesa e em vez do velhinho Algarve passa a "ALLGARVE". Por mim, até podem chamar "Sevilha pequeña" ou "Nueva Andaluzia", ou qualquer coisa do género. Desde que eles se sintam felizes (e os portugueses estão habituados a "comer" e a calar...), tudo bem. Por este andar ainda alguém vai terf a ideia peregrina de fazer o mesmo e inven btar uma "pinhice" qualquer. Se a Madeira precisa de turistas, se os turistas são na sua maioria estrangeiros, se a pronuncia fá-los "carregar" no "dei" então toca a inglesar o nome da nossa região e em vez da velhinha Madeira passamos a ter a "MADIRA".

Sem comentários: