Socialismos da treta: esperavam que o filho dissesse mal do paizinho?

Diz a notícia do DN do Funchal que "O deputado do PS na Assembleia Legislativa dos Açores, Francisco César,..." O que faltou - logo isso! - foi dizer em título, para que as pessoas percebessem o que estavam a ler, que este socialista dos Açores é o filho de Carlos César. Será que o DN do Funchal estava à espera que a lengalenga do filhote fosse a de bater o que o papazinho faz ou diz?